1 00:00:07,390 --> 00:00:08,390 Hey, hey! 2 00:00:45,100 --> 00:00:46,100 Yes, please. 3 00:02:35,480 --> 00:02:36,720 All right? All right. 4 00:02:37,240 --> 00:02:38,240 Drive -by. 5 00:02:38,320 --> 00:02:40,140 Two dead, five wounded, one hero. 6 00:02:42,080 --> 00:02:43,740 Is he okay? Is he going to be okay? 7 00:02:43,960 --> 00:02:44,918 Yeah, he's fine. 8 00:02:44,920 --> 00:02:45,920 Are you wearing perfume? 9 00:02:46,160 --> 00:02:48,120 I always wear perfume. No, that is a different perfume. 10 00:02:48,360 --> 00:02:50,460 Another one of your shock and awe girls' nights. 11 00:02:50,980 --> 00:02:52,260 Hi, Luke. All right? 12 00:02:53,880 --> 00:02:56,100 Carol, you took her out to lunch about six months ago? 13 00:02:57,400 --> 00:02:58,460 Susan. Sir. 14 00:02:59,700 --> 00:03:01,520 Attendance above and beyond the call of duty. 15 00:03:02,080 --> 00:03:06,370 Well. I'm giving Adrian operational control on this one. So before you get 16 00:03:06,370 --> 00:03:09,010 competitive... No, that's fine. I know. Used to be Adrian's patch. 17 00:03:10,830 --> 00:03:12,430 This is a Turk -Kurd thing. 18 00:03:12,750 --> 00:03:13,750 Well, political. 19 00:03:14,910 --> 00:03:16,390 Turf war over protection rackets. 20 00:03:16,930 --> 00:03:18,630 Zeki Harris, age 19. 21 00:03:19,310 --> 00:03:21,310 Prominent member of a Turkish street gang, the Bombers. 22 00:03:21,770 --> 00:03:22,770 This is his patch. 23 00:03:22,990 --> 00:03:23,990 Irish girl. 24 00:03:24,170 --> 00:03:25,970 Media services people are here, sir. 25 00:03:26,230 --> 00:03:27,230 I don't have them. 26 00:03:27,610 --> 00:03:28,950 Do we have a name for our hero? 27 00:03:29,290 --> 00:03:30,330 Michael Samuels. 28 00:03:31,170 --> 00:03:32,170 Michael Samuels. 29 00:03:32,670 --> 00:03:33,670 Good sturdy name. 30 00:03:33,950 --> 00:03:35,210 Model citizen's name. 31 00:03:36,650 --> 00:03:40,250 Do you think we'll get fellow Samuel to join the police force? He's unconscious, 32 00:03:40,570 --> 00:03:41,890 sir. So are half my staff. 33 00:03:43,050 --> 00:03:44,150 What are you doing here? 34 00:03:44,970 --> 00:03:46,850 Loves cameras more than he hates dead bodies. 35 00:03:47,590 --> 00:03:51,070 The innocent victim was a 51 -year -old businessman, Thierry Vasseur. 36 00:03:51,790 --> 00:03:53,090 Took a stray bullet today. 37 00:03:54,030 --> 00:03:55,450 What's your monkey doing? 38 00:03:55,790 --> 00:03:58,430 I want him taking statements, not contaminating the... 39 00:04:13,610 --> 00:04:14,670 Why did you stop here? 40 00:04:15,910 --> 00:04:16,990 Your daughter's birthday. 41 00:04:17,630 --> 00:04:21,110 Well, you were at her party. Lots of Jenny and ice cream. Two dead, four 42 00:04:21,110 --> 00:04:23,090 injured. Birthday party was last month. 43 00:04:23,710 --> 00:04:24,710 Five injured. 44 00:04:26,770 --> 00:04:28,010 It's your dad's retirement bash. 45 00:04:28,290 --> 00:04:29,670 Hmm? Yeah. 46 00:04:30,270 --> 00:04:32,630 Did you leave early? You didn't have to do that, you know. I can cope with this. 47 00:04:32,750 --> 00:04:34,510 Luke, crime scene, passing interest. 48 00:04:34,830 --> 00:04:37,450 Why don't you get someone to take that woman and her child home and then 49 00:04:44,490 --> 00:04:46,470 This time you're mine, Baz. 50 00:04:47,610 --> 00:04:48,610 This time. 51 00:04:48,890 --> 00:04:49,890 Okay. 52 00:04:55,550 --> 00:04:56,950 Our prime suspect. 53 00:04:57,410 --> 00:04:59,070 Just found this on Zaki Harris. 54 00:05:01,770 --> 00:05:06,470 It's a match to the bullets used in a shooting on Earl Lane last bank holiday. 55 00:05:06,630 --> 00:05:11,190 The target then was Baz Ikram, heads of the Slims, a Kurdish crew operating 56 00:05:11,190 --> 00:05:12,650 around Halford. Ikram. 57 00:05:13,120 --> 00:05:14,280 Survived two bullets from this. 58 00:05:14,640 --> 00:05:15,640 Zeki's gun. 59 00:05:17,080 --> 00:05:19,360 So, we're probably looking at a revenge attack. 60 00:05:19,580 --> 00:05:22,320 Everything seems to point to Baz Ikram. 61 00:05:23,540 --> 00:05:26,680 Ikram was released from hospital last Monday. 62 00:05:27,200 --> 00:05:34,020 So, we're all over both men's friends, family, associates, coordinated with 63 00:05:34,020 --> 00:05:35,500 intelligence and drug squad. 64 00:05:36,800 --> 00:05:38,540 Heads up and let's go. 65 00:05:43,500 --> 00:05:44,500 What's that? 66 00:05:44,920 --> 00:05:46,180 Your annual assessment. 67 00:05:49,220 --> 00:05:50,220 Come. 68 00:05:54,380 --> 00:05:55,380 Okay, 69 00:05:57,220 --> 00:05:58,220 Fizzi. Later. 70 00:05:58,900 --> 00:06:00,040 Oh, let's hear it now. 71 00:06:01,060 --> 00:06:03,260 Remember, agent, cooperation, not competition. 72 00:06:06,160 --> 00:06:09,320 According to the vids, over 20 rounds were fired. 73 00:06:09,620 --> 00:06:11,340 Vecchi was hit by the first burst of fire. 74 00:06:12,580 --> 00:06:15,180 Well, I mean, if he was the target, why did they keep on firing? 75 00:06:15,460 --> 00:06:19,560 Of course he was the target. This is all the hallmarks of Kirk, Kirk, gang war. 76 00:06:19,600 --> 00:06:23,420 Oh, yes, I know. It's one of your doomsday scenario event horizon things. 77 00:06:24,580 --> 00:06:28,920 Let's at least identify the correct target before you go giving me a bad 78 00:06:28,920 --> 00:06:29,920 with yet another minority. 79 00:06:33,840 --> 00:06:35,560 Okay, cryptic boy. 80 00:06:35,940 --> 00:06:40,780 I want an on -paper sequence of events model pinpointing every witness. 81 00:06:41,419 --> 00:06:43,540 exactly where they were when those shots went off. 82 00:06:44,520 --> 00:06:47,760 Any holes or blind spots, come to me and I'll actually re -interview you. 83 00:06:48,020 --> 00:06:49,520 What exactly am I looking for? 84 00:06:50,520 --> 00:06:51,520 The target. 85 00:08:30,340 --> 00:08:31,920 So, what is X? 86 00:08:33,559 --> 00:08:35,679 X, Susan, is the target. 87 00:08:35,900 --> 00:08:40,860 Now, he crops up in seven different places on 15 different witness 88 00:08:41,220 --> 00:08:42,220 OK? 89 00:08:42,360 --> 00:08:43,980 Boing. Boing. 90 00:08:44,420 --> 00:08:47,600 Boing. Running across the crime scene each web. 91 00:08:48,000 --> 00:08:50,880 And look, whenever he crops up, you see? 92 00:08:51,380 --> 00:08:53,280 Always close to where the shots are being fired. 93 00:08:54,400 --> 00:08:56,800 Running here, past top of the lane. 94 00:08:57,340 --> 00:09:00,700 She explains why Terry Vasseur sat in this car here and got hit. 95 00:09:04,560 --> 00:09:06,740 Now, that is another thing, right? 96 00:09:07,160 --> 00:09:11,160 Vasseur was in the last burst of fire. Now, he would have seen the whole thing 97 00:09:11,160 --> 00:09:12,680 going down. So why didn't he duck? 98 00:09:14,200 --> 00:09:15,200 Hmm? 99 00:09:16,600 --> 00:09:23,400 Okay. So, the target started here, sitting at table D with number 66. 100 00:09:23,520 --> 00:09:26,060 Now, that is Zeki Harris, the dead guy. 101 00:09:26,750 --> 00:09:30,570 You go with the target. So, who's Mr. 102 00:09:30,790 --> 00:09:31,790 X? 103 00:09:32,290 --> 00:09:33,290 Don't I? 104 00:09:37,410 --> 00:09:38,410 Oh. 105 00:09:40,710 --> 00:09:43,890 Who's beer bottle recovered from? 106 00:09:45,750 --> 00:09:46,850 Table D. 107 00:09:47,450 --> 00:09:49,530 Maybe we could pull some prints off. Yeah. 108 00:09:49,970 --> 00:09:50,970 Okay. 109 00:09:52,130 --> 00:09:53,130 Hmm. 110 00:09:54,310 --> 00:09:55,710 Sorry for sirs, PM. 111 00:09:56,680 --> 00:09:57,680 It's weird. 112 00:09:57,700 --> 00:09:59,320 Well, get over there and un -weird it. 113 00:09:59,680 --> 00:10:00,860 Susan, with me. 114 00:10:01,540 --> 00:10:02,540 Mm -hmm. 115 00:10:11,500 --> 00:10:16,240 When I cleaned him up, I found a cut, an abrasion, just around here. 116 00:10:19,660 --> 00:10:20,660 X -rays. 117 00:10:24,750 --> 00:10:26,730 He was hit pretty hard with something pretty solid. 118 00:10:27,110 --> 00:10:30,190 Yeah? So what killed him, the bullet or the blow to the face? 119 00:10:30,410 --> 00:10:31,990 Definitely not the bullet. Great. 120 00:10:32,290 --> 00:10:34,890 Right, OK. Well, if you find anything, it's just a murder weapon. You're 121 00:10:34,890 --> 00:10:35,890 ahead of yourself. 122 00:10:36,030 --> 00:10:39,310 He didn't actually die from the blow to the face. He died from a heart attack. 123 00:10:43,130 --> 00:10:44,550 That doesn't mean he wasn't murdered. 124 00:10:50,370 --> 00:10:51,370 Two beer bottles. 125 00:10:52,110 --> 00:10:53,990 Prints belonging to Zeki Harrison I. 126 00:10:54,910 --> 00:10:59,430 And on the other bottle... There it is. You, Seth Douglas. 127 00:10:59,810 --> 00:11:00,810 Hey, thanks. 128 00:11:01,130 --> 00:11:02,130 Joe. 129 00:11:03,490 --> 00:11:05,130 Used to rob him, Harris, in the old days. 130 00:11:05,350 --> 00:11:06,990 But shooters are out of his league. I know him. 131 00:11:08,130 --> 00:11:09,230 I can get him to talk. 132 00:11:09,550 --> 00:11:10,610 Hey, guys. 133 00:11:12,590 --> 00:11:13,590 We have an anomaly. 134 00:11:15,130 --> 00:11:16,130 Right. 135 00:11:19,230 --> 00:11:20,470 Right, there. Look. 136 00:11:21,210 --> 00:11:22,210 Claret stains. 137 00:11:22,870 --> 00:11:23,970 Look at this batter pattern. 138 00:11:24,460 --> 00:11:26,120 Entirely consistent with the bloke's face. 139 00:11:30,880 --> 00:11:33,100 Well, thanks. Better patterns after a couple of sherrys. 140 00:11:36,460 --> 00:11:37,460 There. 141 00:11:39,600 --> 00:11:40,600 Minimal blood loss. 142 00:11:47,640 --> 00:11:52,040 Thierry Vasseur was murdered before he was murdered. 143 00:11:55,720 --> 00:11:57,140 This doesn't say he was murdered. 144 00:11:57,480 --> 00:11:58,660 He thought he was murdered. 145 00:11:59,160 --> 00:12:00,320 Says he had a heart attack. 146 00:12:01,260 --> 00:12:02,420 Triggered by a physical attack. 147 00:12:03,220 --> 00:12:06,580 If a man saw the minimum, sir, it can't ignore the evidence. 148 00:12:07,180 --> 00:12:11,800 Oh, Sandra, I hate that. Sir, we're looking at a meltdown here between the 149 00:12:11,800 --> 00:12:14,880 and the Kurds. I really think Susan should stay on my investigation. 150 00:12:15,800 --> 00:12:19,120 Maybe dear Stone should investigate the Vassar inquiry. 151 00:12:23,740 --> 00:12:24,740 Very good, Adrian. 152 00:12:25,450 --> 00:12:26,790 I didn't know you had a sense of humour. 153 00:12:27,790 --> 00:12:29,690 OK, Susan, you have the Vassalard Inquiry. 154 00:12:31,370 --> 00:12:33,650 One crime scene, two murder inquiries. 155 00:12:34,230 --> 00:12:35,490 I need to tidy my desk. 156 00:12:36,130 --> 00:12:38,910 Come on, let's bring the roof down on the Vassalard family. 157 00:12:58,160 --> 00:12:59,160 Are they holding up? 158 00:12:59,280 --> 00:13:00,860 No, the daughter's a wreck. 159 00:13:01,160 --> 00:13:03,120 The wife, she's holding it together. 160 00:13:03,380 --> 00:13:04,380 OK. 161 00:13:08,780 --> 00:13:12,480 Thierry Vasseur was MD of Broughton Services. They're in construction and 162 00:13:12,480 --> 00:13:15,720 engineering. Family firm built up by the wife's father, Fraser. 163 00:13:15,940 --> 00:13:17,380 He left it to Thierry when he died. 164 00:13:17,940 --> 00:13:19,160 I'm smelling motive here. 165 00:13:19,360 --> 00:13:21,320 Evidence, not intuition. What do they know? 166 00:13:21,780 --> 00:13:24,560 Oh, only what's been in the news. He was accidentally caught in a gang war 167 00:13:24,560 --> 00:13:26,340 shooting. Let's keep it away. 168 00:13:27,180 --> 00:13:29,400 I'm leaving. Avert a gear. Stay out of overdrive. 169 00:13:43,020 --> 00:13:44,020 Okay. 170 00:13:44,140 --> 00:13:45,140 Thank you. Goodbye. 171 00:13:46,940 --> 00:13:51,080 I'm Ellen Becker. How do you do? This is my colleague, Dia Stone. 172 00:13:51,520 --> 00:13:53,000 We're very sorry for your loss. 173 00:13:55,040 --> 00:13:56,040 Brenda. 174 00:13:56,420 --> 00:13:58,700 Just cling film it. You can take it home if you like. 175 00:13:59,260 --> 00:14:00,260 Thank you. 176 00:14:01,220 --> 00:14:05,140 Look, I'm fine to talk, but my daughter, she can never talk to Taylor. 177 00:14:05,880 --> 00:14:08,880 Well, I do understand, but I'm afraid we really need to talk to both of you. 178 00:14:10,380 --> 00:14:11,380 Okay. 179 00:14:16,520 --> 00:14:18,660 Do you have any idea when we can get the body back? 180 00:14:19,240 --> 00:14:20,500 Within about 28 days. 181 00:14:20,760 --> 00:14:22,320 Hopefully sooner if we can make an arrest. 182 00:14:23,360 --> 00:14:24,660 My daughter knows. 183 00:14:33,200 --> 00:14:35,100 This was Terry's private place. 184 00:14:37,980 --> 00:14:39,780 Mr. Vasseur was a jazz fan. 185 00:14:40,140 --> 00:14:41,300 He was a musician. 186 00:14:42,120 --> 00:14:46,600 Dad could play any instrument, any tune. He'd hear a melody once and... Please 187 00:14:46,600 --> 00:14:47,600 stop touching his things. 188 00:14:54,420 --> 00:14:57,560 We're trying to build up a picture of Mr. Vasseur's movements. 189 00:14:59,020 --> 00:15:01,280 Can you tell me why he was in Halford last night? 190 00:15:01,980 --> 00:15:03,760 Business. He was there on business. 191 00:15:04,100 --> 00:15:08,360 Business? I thought his office was down in... Well, he called me. He said he was 192 00:15:08,360 --> 00:15:10,740 going to the printers to pick up a brochure or something. 193 00:15:11,140 --> 00:15:12,140 Oh, OK. 194 00:15:12,800 --> 00:15:14,120 I mean, was everything all right with him? 195 00:15:14,440 --> 00:15:16,460 I mean, was there anyone who might have wanted to harm him? 196 00:15:17,340 --> 00:15:19,100 Anyone who might have had a grudge against him? No. 197 00:15:19,880 --> 00:15:22,120 Who would have a grudge on him? Everybody loved Dad. 198 00:15:24,260 --> 00:15:25,260 OK. 199 00:15:25,640 --> 00:15:26,820 Yeah, OK, so he went to the printers. 200 00:15:27,260 --> 00:15:28,820 Can you give me time on that? 201 00:15:29,460 --> 00:15:30,700 I'm sorry, what's that? 202 00:15:31,080 --> 00:15:34,720 Why are you asking us all these questions? Go and find the thugs who 203 00:15:34,840 --> 00:15:38,360 Alice, they're just doing their job. Why did you bring them here? 204 00:15:38,720 --> 00:15:39,960 They shouldn't be here. 205 00:15:40,300 --> 00:15:43,420 Alice, your mother didn't bring us here. The investigation brought her here. 206 00:15:44,500 --> 00:15:46,320 There's something you're not telling us, isn't there? 207 00:15:46,780 --> 00:15:50,600 It's really quite important, you know. If I could, we could just establish. 208 00:15:51,300 --> 00:15:54,760 We think your father was murdered before he was shot. 209 00:15:58,380 --> 00:15:59,380 Mum. 210 00:16:01,630 --> 00:16:03,710 Alice, is there something you'd like to tell us? 211 00:16:13,630 --> 00:16:14,489 It's okay. 212 00:16:14,490 --> 00:16:15,490 It's okay. 213 00:16:15,790 --> 00:16:16,790 I'm sorry. 214 00:16:17,030 --> 00:16:18,470 This is just not the right time. 215 00:16:19,770 --> 00:16:23,750 For Christ's sake, Luke, you always switch off your mobile phone. 216 00:16:24,990 --> 00:16:26,770 I was about to get something in there. 217 00:16:27,340 --> 00:16:28,660 Why did you tell them he was murdered? 218 00:16:28,900 --> 00:16:30,060 That wasn't in the interview plan. 219 00:16:30,560 --> 00:16:32,720 Do you think they did it? No. 220 00:16:33,620 --> 00:16:34,700 I felt they should know. 221 00:16:35,080 --> 00:16:36,280 Maybe you think they're hiding something. 222 00:16:36,620 --> 00:16:37,359 I don't know, maybe. 223 00:16:37,360 --> 00:16:40,620 Looks like a mother trying to protect her daughter. There's something going on 224 00:16:40,620 --> 00:16:41,620 in that house. 225 00:16:42,160 --> 00:16:43,860 Evidence, not intuition, Susan. 226 00:16:46,960 --> 00:16:48,580 You got that look. What look? 227 00:16:48,880 --> 00:16:49,880 Who was on the phone? 228 00:16:50,180 --> 00:16:53,160 Oh, forensics. Just done a sweep on Bethur's car. 229 00:16:55,000 --> 00:16:56,600 And? Oh, the usual. 230 00:16:57,080 --> 00:16:58,360 New roadmaps, CDs, 231 00:16:59,100 --> 00:17:00,100 newspapers. 232 00:17:01,020 --> 00:17:02,200 Oh, and I nearly forgot. 233 00:17:03,640 --> 00:17:04,639 Simtex. 234 00:17:07,740 --> 00:17:09,680 Technical name is Sim -T -X. 235 00:17:10,420 --> 00:17:11,640 Simtex is the street name. 236 00:17:11,900 --> 00:17:13,099 And what exactly is Simtex? 237 00:17:13,400 --> 00:17:14,700 It's dynamite, Susan. 238 00:17:21,599 --> 00:17:24,980 Jet Baker in New York. 239 00:17:26,190 --> 00:17:28,870 Tim TX is a newly synthesized designer drug. 240 00:17:29,390 --> 00:17:31,150 It's a form of methamphetamine. 241 00:17:31,610 --> 00:17:33,790 It's mostly manufactured in Holland. 242 00:17:34,370 --> 00:17:36,590 This stuff, it's phenomenally powerful. 243 00:17:36,830 --> 00:17:39,770 One thing for that, Neil, when I hug your teddy, wear your sitter's clothes 244 00:17:39,770 --> 00:17:40,770 kill all the clowns. 245 00:17:40,970 --> 00:17:43,050 Yep, and we got it in his briefcase. 246 00:17:44,810 --> 00:17:47,130 Traces found in the crevices at the bottom. 247 00:17:47,930 --> 00:17:49,570 100 % pure. 248 00:17:50,890 --> 00:17:52,530 Chemically, it's a cocktail of... 249 00:18:06,570 --> 00:18:10,150 He must have grabbed the Chet Baker tape and gone to the nearest phone box to 250 00:18:10,150 --> 00:18:12,470 record his telephone conversation with his partner in crime. 251 00:18:13,030 --> 00:18:14,390 Our mystery voice. 252 00:18:15,830 --> 00:18:16,830 Good call. 253 00:18:17,030 --> 00:18:18,170 I think we have a suspect. 254 00:18:32,430 --> 00:18:34,550 You should... You should... 255 00:18:41,140 --> 00:18:43,160 Your girl, Janet. 256 00:18:44,920 --> 00:18:46,080 She's had a baby, innit? 257 00:18:46,800 --> 00:18:47,800 A boy, I hear. 258 00:18:49,480 --> 00:18:50,680 There are a handful of boys. 259 00:18:51,120 --> 00:18:52,920 Believe me, Joe, I know. I've got three. 260 00:18:55,320 --> 00:18:56,760 Boys need their dads, Joe. 261 00:18:57,920 --> 00:18:58,920 You know what I'm saying? 262 00:19:00,400 --> 00:19:01,480 But the thing is... 263 00:19:02,830 --> 00:19:06,630 You really want your son spending his life running from guys like me? Because 264 00:19:06,630 --> 00:19:08,150 that's where he's headed. 265 00:19:08,770 --> 00:19:11,650 If I send you down for perverting the course of justice. 266 00:19:14,710 --> 00:19:16,730 You've got responsibilities now, Joe. 267 00:19:17,350 --> 00:19:18,350 Face them. 268 00:19:21,010 --> 00:19:22,010 Yeah. 269 00:19:30,399 --> 00:19:33,840 My brother Moe runs a nightclub in my home village. Your home village? 270 00:19:34,080 --> 00:19:35,260 Your home village is here. 271 00:19:35,540 --> 00:19:38,360 I've been to Turkey more times than you. I'm trying to explain, okay? 272 00:19:40,280 --> 00:19:43,800 The DJ was playing house music and a bunch of Kurdish kids turn up and 273 00:19:43,800 --> 00:19:46,740 right into the dub. So they want the record changed, but the Turks want to 274 00:19:46,740 --> 00:19:47,740 the house music on. 275 00:19:48,440 --> 00:19:49,440 There's a fight. 276 00:19:49,680 --> 00:19:51,100 A Kurdish kid ends up dead. 277 00:19:51,480 --> 00:19:56,800 And they say Moe did it, but Moe disappears. So they send someone after 278 00:19:57,560 --> 00:19:58,560 Send who? 279 00:20:00,030 --> 00:20:01,030 Was it Bazikram? 280 00:20:01,450 --> 00:20:08,030 No way. No way. I'm not testifying. 281 00:20:08,510 --> 00:20:09,750 I've got to protect my kid. 282 00:20:10,930 --> 00:20:15,510 Five people are seriously injured. An innocent man is dead. Your mate, Zeki, 283 00:20:15,510 --> 00:20:18,570 dead. And you're trying to tell me that this is all over a fight over some 284 00:20:18,570 --> 00:20:20,130 records in a Turkish disco. 285 00:20:23,990 --> 00:20:29,170 I need a name. 286 00:20:30,570 --> 00:20:32,190 Was it Baz Ikram? 287 00:20:35,350 --> 00:20:37,330 Give me something for sake! 288 00:20:41,670 --> 00:20:45,810 I got the target wrong. Maybe I got the motive wrong, but I got the suspect 289 00:20:45,810 --> 00:20:47,170 right. Baz Ikram. 290 00:20:48,450 --> 00:20:53,110 Last Monday, four days before he was killed, Terry was served with a trip to 291 00:20:53,110 --> 00:20:55,070 Lyon. Left at nine, home by six. 292 00:20:55,450 --> 00:20:56,570 Gone to pick up the drugs. 293 00:20:59,649 --> 00:21:03,290 His last dinner seems to have been pretty routine at his desk by 8 .45. 294 00:21:03,850 --> 00:21:06,010 Meeting with health and safety, 11 .15 to 12. 295 00:21:06,590 --> 00:21:10,850 Lunch with some business colleagues from 12 .30 till 3 .30. 296 00:21:11,230 --> 00:21:12,690 Back to the office till 6. 297 00:21:16,450 --> 00:21:19,950 Then a meeting with his printers at 6 .30, left at 6 .45. 298 00:21:20,730 --> 00:21:23,770 Killed in his car between 7 .10 and 7 .25pm. 299 00:21:24,970 --> 00:21:26,510 What kind of state is this business in? 300 00:21:27,550 --> 00:21:28,710 Ever declining profits. 301 00:21:32,200 --> 00:21:34,240 Is there anything connecting to organised crime, drugs? 302 00:21:34,640 --> 00:21:35,640 Nothing but this. 303 00:21:36,000 --> 00:21:38,260 Check this puppy. All cleaned up, nowhere to go. 304 00:21:45,880 --> 00:21:46,880 Somewhere busy. 305 00:21:47,520 --> 00:21:48,520 Traffic. 306 00:21:49,000 --> 00:21:50,360 Nothing that fixes the location. 307 00:21:51,980 --> 00:21:53,660 At the start, there's just a lot of rustling. 308 00:21:53,980 --> 00:21:54,980 And he swears. 309 00:21:56,900 --> 00:21:57,900 Oh, mad! 310 00:21:59,840 --> 00:22:00,980 He starts whistling. 311 00:22:01,420 --> 00:22:02,120 It's just... 312 00:22:02,120 --> 00:22:13,620 It's 313 00:22:13,620 --> 00:22:14,620 me. 314 00:22:15,000 --> 00:22:17,760 I'm being threatened, and I don't like threats. 315 00:22:18,140 --> 00:22:20,320 Well, that's what happens when you play with the big boys. 316 00:22:22,860 --> 00:22:24,380 All right, Alison, you're me. 317 00:22:24,900 --> 00:22:26,580 Frank, you're him. Come on. 318 00:22:27,800 --> 00:22:32,800 Methamphetamine. In his briefcase, he imports it, degrades it and sells it to 319 00:22:32,800 --> 00:22:35,000 mystery voice. Good. Stupid as well as greedy. 320 00:22:35,820 --> 00:22:38,280 Copies of the cassette round friends, family, associates. 321 00:22:40,240 --> 00:22:42,180 Identify the mystery voice, we identify the killer. 322 00:22:43,420 --> 00:22:44,420 Very good. 323 00:22:44,720 --> 00:22:46,560 All right, Luke, back to the bereaved. 324 00:22:47,020 --> 00:22:49,520 We need to know what they know and that is our lever. Come on. 325 00:23:16,020 --> 00:23:16,739 What's wrong? 326 00:23:16,740 --> 00:23:19,260 I'm being threatened, and I don't like threats. 327 00:23:19,880 --> 00:23:21,840 Alice, do you have any idea who this voice might be? 328 00:23:24,020 --> 00:23:25,640 He sounds so frightened. 329 00:23:26,860 --> 00:23:29,880 Alice, your father was murdered. We really need to... I don't know who that 330 00:23:29,880 --> 00:23:30,880 voice is. 331 00:23:35,700 --> 00:23:37,340 But somebody came to the house. 332 00:23:38,800 --> 00:23:40,600 A man looking for Dad. 333 00:23:41,620 --> 00:23:44,560 The day he was killed. 334 00:23:45,420 --> 00:23:46,820 He was threatening Mum. 335 00:23:54,420 --> 00:23:56,740 Would you recognise this man if you saw him again? 336 00:23:58,000 --> 00:23:59,300 I didn't see his face. 337 00:24:00,880 --> 00:24:03,160 You think Dad did something bad, don't you? 338 00:24:04,320 --> 00:24:05,320 He didn't. 339 00:24:21,130 --> 00:24:24,090 You said your father could remember any tune, any tune, didn't you? 340 00:24:24,510 --> 00:24:26,590 Okay. Right, we're going to have to get on. 341 00:24:26,810 --> 00:24:28,130 But, um, thank you. 342 00:24:28,790 --> 00:24:30,350 I think you've just given us the suspect. 343 00:24:33,370 --> 00:24:34,370 Thanks very much, Alice. 344 00:24:38,790 --> 00:24:42,530 Thierry Vassarca, you know all that paper scrunching on the tape and 345 00:24:42,650 --> 00:24:44,050 He was looking for a phone number. 346 00:24:44,390 --> 00:24:47,450 But he couldn't find it, but he remembered it. Well, of course he 347 00:24:47,490 --> 00:24:49,470 He dialed it. Yes, but how did he remember it? 348 00:25:03,980 --> 00:25:05,860 Rob. He is electronic. 349 00:25:06,980 --> 00:25:08,500 He's wearing a T -cozy. 350 00:25:09,380 --> 00:25:10,540 That's a medical condition. 351 00:25:24,720 --> 00:25:28,520 Okay, I need your thingy. Phone. 352 00:25:28,880 --> 00:25:29,940 You want my phone? 353 00:25:32,900 --> 00:25:38,360 All right. 354 00:25:40,560 --> 00:25:41,940 Okay, we've got the four notes. 355 00:25:43,380 --> 00:25:46,280 Variations on G, F, A. 356 00:25:47,680 --> 00:25:53,460 Yeah, he's using microbeats to distinguish between them. Sweet, yeah. 357 00:25:57,180 --> 00:25:58,400 Right. This box. 358 00:25:58,920 --> 00:25:59,920 Boom. 359 00:26:03,360 --> 00:26:04,980 Your dude's phone number, boss lady. 360 00:26:05,440 --> 00:26:06,720 Hey, how much do you love me? 361 00:26:07,340 --> 00:26:08,840 Oh, better than much as I love my toaster. 362 00:26:09,040 --> 00:26:10,860 Come on, call the number and let me know what you've got. 363 00:26:15,480 --> 00:26:16,480 Ken Howell. 364 00:26:16,660 --> 00:26:19,140 I thought I'd just got a file on him with Bob Tanadiga. 365 00:26:20,160 --> 00:26:24,560 You see this? 366 00:26:25,320 --> 00:26:30,680 This is clean, sparkling, positive. This is springtime in Paris. 367 00:26:31,880 --> 00:26:38,220 Whereas this... This is 368 00:26:38,220 --> 00:26:40,240 mudslide in sour -bleeding Paolo. 369 00:26:41,680 --> 00:26:44,180 Get it fixed. 370 00:26:53,320 --> 00:26:55,600 I'll take it that's your motorbike outside as it can. 371 00:26:55,980 --> 00:26:57,800 What's that, a Kawasaki midlife crisis? 372 00:26:58,960 --> 00:26:59,960 Holly Davidson. 373 00:27:00,580 --> 00:27:01,580 Who the fuck? 374 00:27:02,700 --> 00:27:04,580 D .I. Lendik, this is D .S. Stone. 375 00:27:05,180 --> 00:27:06,180 We need to talk. 376 00:27:06,940 --> 00:27:08,760 So? Fix it with my P .A. 377 00:27:09,140 --> 00:27:10,140 Thierry Vasseur. 378 00:27:12,940 --> 00:27:14,460 Tragic. Terrible thing. 379 00:27:14,740 --> 00:27:15,740 Oh, so you knew him then? 380 00:27:16,260 --> 00:27:17,260 A bit. 381 00:27:17,500 --> 00:27:18,700 He'd death make an appointment. 382 00:27:19,800 --> 00:27:21,900 Calm down, Thierry. I've been distracted. 383 00:27:22,700 --> 00:27:23,700 A dog likes threats. 384 00:27:23,900 --> 00:27:26,180 Well, that's what happens when you play with the big boys. 385 00:27:32,500 --> 00:27:33,960 What did he mean by the good? 386 00:27:34,740 --> 00:27:35,719 Jazz stuff. 387 00:27:35,720 --> 00:27:38,900 Memorabilia. There was only two things Sierra ever cared about. That was jazz. 388 00:27:39,100 --> 00:27:39,739 And women? 389 00:27:39,740 --> 00:27:40,740 No. 390 00:27:41,480 --> 00:27:42,439 His daughter. 391 00:27:42,440 --> 00:27:44,820 Of course they were women. He was a frog. They liked all that, didn't they? 392 00:27:44,820 --> 00:27:45,820 that women. 393 00:27:46,240 --> 00:27:49,680 No, I used to provide him with stuff like pictures, autographs, a few rare 394 00:27:49,980 --> 00:27:50,980 I don't believe you. 395 00:27:51,470 --> 00:27:52,570 So what are you trying to say? 396 00:27:53,010 --> 00:27:56,410 Like I would hire a bunch of yahoos and start giving a Dodge City up in Alfred, 397 00:27:56,650 --> 00:28:00,730 kill a few and some bystanders, just to get rid of Thierry because I sold him a 398 00:28:00,730 --> 00:28:01,730 couple of old dodgy records? 399 00:28:02,010 --> 00:28:03,010 Are you mental? 400 00:28:03,570 --> 00:28:06,210 Ken, look at me, not him. I'm running this inquiry. 401 00:28:06,730 --> 00:28:10,630 And I want some cooperation, otherwise I'm all over you. And I mean drug squad, 402 00:28:10,930 --> 00:28:13,190 licensing police, inland revenue. 403 00:28:13,590 --> 00:28:17,130 And that's before we've even started on why you were threatening Thierry Vassar 404 00:28:17,130 --> 00:28:18,129 and his wife. 405 00:28:18,130 --> 00:28:20,090 And why exactly would I be threatening his wife? 406 00:28:20,430 --> 00:28:21,430 Oh, I don't know. 407 00:28:21,750 --> 00:28:22,750 Money. 408 00:28:23,570 --> 00:28:29,350 Drugs. And, uh, do you have any evidence for this? Things like... Witnesses? 409 00:28:29,890 --> 00:28:30,890 Witnesses. 410 00:28:30,950 --> 00:28:32,270 Well, let's start with your victim. 411 00:28:33,150 --> 00:28:34,910 See if your face rings any bells. 412 00:28:40,090 --> 00:28:41,090 Oops. 413 00:28:41,950 --> 00:28:42,950 Sorry, Pops. 414 00:28:49,939 --> 00:28:51,580 No, I'm sorry, I didn't know that man. 415 00:28:52,980 --> 00:28:56,440 Mrs. Vassar, your daughter told us that a man came to the house the day your 416 00:28:56,440 --> 00:28:57,440 husband was killed. 417 00:28:57,500 --> 00:28:59,120 What are you doing talking to my daughter? 418 00:28:59,440 --> 00:29:00,980 She said you were being threatened. 419 00:29:02,160 --> 00:29:06,140 A man came to the house, Terry owed him money. I don't know who he was. It 420 00:29:06,140 --> 00:29:07,140 wasn't that man. 421 00:29:07,160 --> 00:29:08,160 Ken Hill. 422 00:29:08,380 --> 00:29:10,300 He was a business associate of your husband. 423 00:29:10,800 --> 00:29:12,040 I don't know any Ken Hill. 424 00:29:12,700 --> 00:29:15,360 Look, I really do have to go. I have a meeting with the bank. 425 00:29:23,400 --> 00:29:24,520 It's your field, Susan. 426 00:29:28,720 --> 00:29:31,240 Ellen, your husband was importing hard drugs. 427 00:29:31,460 --> 00:29:33,380 If you hold out on me, you could be in trouble. 428 00:29:34,020 --> 00:29:36,460 Look, we know how this guy operates. We can handle him. 429 00:29:36,780 --> 00:29:38,760 We could lock him up if you help me. 430 00:29:40,600 --> 00:29:43,660 Ken Hill was threatening your husband because your husband ripped him off. 431 00:29:43,880 --> 00:29:47,180 How do you pitch it? Give him back his money, his drugs, or he kills you, is 432 00:29:47,180 --> 00:29:48,180 that it? 433 00:29:48,440 --> 00:29:49,440 Well, is it? 434 00:29:50,080 --> 00:29:51,080 No. 435 00:29:51,960 --> 00:29:52,960 What, Alice? 436 00:29:54,730 --> 00:29:55,970 I can't talk to you, Susan. 437 00:29:58,210 --> 00:29:58,650 I 438 00:29:58,650 --> 00:30:13,610 want 439 00:30:13,610 --> 00:30:18,830 Ken Hill under 24 -hour surveillance. 440 00:30:19,030 --> 00:30:22,830 We need to liaise with drugs and intelligence. We need to get a handle on 441 00:30:22,830 --> 00:30:23,830 operation. 442 00:30:24,120 --> 00:30:28,080 Plus, I want Alice and Ellen Vasseur on around -the -clock protection. 443 00:30:28,480 --> 00:30:29,480 You're overreacting. 444 00:30:29,960 --> 00:30:31,000 It's just a warning. 445 00:30:31,340 --> 00:30:34,020 If she'd been 20 foot closer, I'd be dead. 446 00:30:34,400 --> 00:30:35,400 Come on, Suzanne. 447 00:30:35,720 --> 00:30:38,520 Don't expect not to get your eyebrows singed now and again in this game, you 448 00:30:38,520 --> 00:30:41,820 know. For Christ's sake, someone try to kill Ellen Vasseur. 449 00:30:44,240 --> 00:30:48,060 I don't have the resources nor the manpower for a surveillance and 450 00:30:48,060 --> 00:30:49,060 operation. 451 00:30:49,459 --> 00:30:53,160 Anyway, you're supposed to be running a £2 .99 inquiry here. Now, look. 452 00:30:53,460 --> 00:30:54,460 Yes? 453 00:30:56,180 --> 00:30:57,180 Susan? 454 00:31:01,100 --> 00:31:02,100 What's happened? 455 00:31:02,820 --> 00:31:05,280 Result of the blood test on Thierry Vasseur. What blood test? 456 00:31:05,820 --> 00:31:09,400 He's not ill. He's dead. I know. I sent a blood sample to the lab. It's standard 457 00:31:09,400 --> 00:31:14,080 praxis. And, uh, well, Thierry Vasseur had a massive presence of thyroxine in 458 00:31:14,080 --> 00:31:15,080 his bloodstream. 459 00:31:15,680 --> 00:31:16,680 Thyroxine's a hormone. 460 00:31:17,100 --> 00:31:18,100 Regulates metabolism. 461 00:31:19,510 --> 00:31:23,550 I was expecting to find an enlarged thyroid gland, you know, a sign that the 462 00:31:23,550 --> 00:31:24,850 body... Yeah, a conclusion, conclusion. 463 00:31:25,350 --> 00:31:26,770 Thierry Vasseur was being poisoned. 464 00:31:26,970 --> 00:31:28,910 There was a heart attack waiting to happen. 465 00:31:29,170 --> 00:31:30,730 So, what are you telling me? 466 00:31:31,590 --> 00:31:35,690 He had a bullet through his head, then a heart attack, then he was whacked in 467 00:31:35,690 --> 00:31:37,750 the face, and then he was poisoned. 468 00:31:38,290 --> 00:31:39,470 My God, I hate the French. 469 00:31:39,690 --> 00:31:40,690 Wrong way round. 470 00:31:41,350 --> 00:31:45,530 He was poisoned, then whacked, then a heart attack, then a bullet through the 471 00:31:45,530 --> 00:31:46,530 head. 472 00:31:47,410 --> 00:31:48,410 So... 473 00:31:48,890 --> 00:31:52,590 Exactly how would this thyroxine be administered? 474 00:31:53,050 --> 00:31:54,810 Only one way, really, and it's food. 475 00:31:55,050 --> 00:31:58,030 Over an extended period of time, maybe a couple of weeks. 476 00:31:58,430 --> 00:31:59,430 Wow. 477 00:31:59,570 --> 00:32:00,570 Two suspects. 478 00:32:01,150 --> 00:32:03,090 Helen Vassar. 479 00:32:06,230 --> 00:32:08,410 So what was that about protecting her, Susan? 480 00:32:37,580 --> 00:32:38,580 On the way up here. 481 00:32:49,320 --> 00:32:50,320 Oh. 482 00:32:51,380 --> 00:32:54,780 Can you excuse me just for a few minutes? 483 00:32:56,060 --> 00:32:57,180 Five minutes, please. 484 00:32:57,680 --> 00:33:01,680 Mr. Pastor, this is a warrant to search the factory, your offices, and your 485 00:33:01,680 --> 00:33:02,680 home. 486 00:33:04,920 --> 00:33:06,280 Someone poisoned your husband. 487 00:33:25,420 --> 00:33:27,200 Dear, Don will show you where you can wait. 488 00:33:30,540 --> 00:33:31,600 She's very tenacious. 489 00:33:32,260 --> 00:33:33,800 Must be tough to work for. 490 00:33:43,020 --> 00:33:48,840 I was brought up by four red -headed women. 491 00:33:49,640 --> 00:33:51,060 I'm used to women telling me what to do. 492 00:33:53,360 --> 00:33:54,540 You know, when she's like this, though, 493 00:33:57,610 --> 00:33:58,610 Where's she gone? 494 00:33:59,290 --> 00:34:00,290 Pick up Alice. 495 00:34:00,890 --> 00:34:01,890 She is a suspect. 496 00:34:02,390 --> 00:34:03,390 Oh, God. 497 00:34:13,310 --> 00:34:14,310 Whoa! 498 00:34:14,469 --> 00:34:16,570 Helen Vasseur. 499 00:34:17,190 --> 00:34:18,190 She wants to confess. 500 00:34:21,710 --> 00:34:24,150 You wanted to know why I was in Halford that night. 501 00:34:25,270 --> 00:34:26,449 You said it was in the printers. 502 00:34:26,920 --> 00:34:27,920 I know, he was. 503 00:34:28,400 --> 00:34:29,520 But the real reason. 504 00:34:31,159 --> 00:34:32,400 He has a woman there. 505 00:34:33,040 --> 00:34:34,040 Not his first. 506 00:34:36,300 --> 00:34:41,100 His affairs I could live with, but then I discovered he was stealing from my 507 00:34:41,100 --> 00:34:42,980 father's company over £200 ,000. 508 00:34:43,480 --> 00:34:48,219 You see, that's what Alice never understood about Peary. My father gave 509 00:34:48,219 --> 00:34:51,860 company, but he didn't care about it. All he cared about was his own 510 00:34:51,860 --> 00:34:52,860 gratification. 511 00:34:53,300 --> 00:34:54,440 Peary was... 512 00:34:54,650 --> 00:34:57,370 destroying all that. It was destroying my daughter's future. 513 00:34:58,030 --> 00:35:01,850 And what has your daughter's future got to do with killing her father? 514 00:35:02,090 --> 00:35:04,330 You have no basis for that accusation. 515 00:35:04,630 --> 00:35:10,370 I just wanted to make him ill so I could get a professional manager in. 516 00:35:10,590 --> 00:35:13,550 I thought that's why you wanted the body back. Before we discovered what you'd 517 00:35:13,550 --> 00:35:14,550 done. No. 518 00:35:14,930 --> 00:35:18,670 If you'd done your homework, you'd realise that thyroxine is not lethal. 519 00:35:18,990 --> 00:35:23,230 You know what he was involved in. He was putting our lives at risk. Alice's life 520 00:35:23,230 --> 00:35:24,230 at risk. 521 00:35:28,400 --> 00:35:30,160 What was I supposed to do? Call the police. 522 00:35:30,820 --> 00:35:33,340 He would have gone to prison. Yeah, well, he broke the law. 523 00:35:42,560 --> 00:35:43,600 Alice at 16. 524 00:35:44,620 --> 00:35:48,320 A month after that, she was down to six and a half stone. They were drip 525 00:35:48,320 --> 00:35:49,800 -feeding her. We nearly locked her. 526 00:35:51,260 --> 00:35:52,600 I wasn't going back to that. 527 00:35:54,600 --> 00:35:55,920 This girl needs stability. 528 00:35:57,230 --> 00:36:03,910 I couldn't let her know how weak, how treacherous her father was. 529 00:36:05,250 --> 00:36:07,490 You do understand that, don't you? 530 00:36:09,410 --> 00:36:10,950 Interview terminated. 531 00:36:12,070 --> 00:36:16,290 When? At 11 .15am on Wednesday. 532 00:36:19,590 --> 00:36:22,030 We'd struggled together for manslaughter. 533 00:36:22,560 --> 00:36:26,640 Whereas this Ken Hill, if he was the guy who struck the blood in the car, well, 534 00:36:26,660 --> 00:36:27,660 it's a cut -and -dry conviction. 535 00:36:28,040 --> 00:36:30,760 Ian's right. The thyroxin in and of itself couldn't kill him. 536 00:36:31,000 --> 00:36:33,640 Yeah. It wouldn't be dead if she hadn't been poisoning him. 537 00:36:33,840 --> 00:36:37,320 You can't prove intent to murder. 538 00:36:38,440 --> 00:36:41,040 Your chances of a conviction are minimal. 539 00:36:41,440 --> 00:36:43,540 I don't like minimal, Susan. I like maximal. 540 00:36:44,300 --> 00:36:45,860 Slap her fake and wrist and send her home. 541 00:36:46,420 --> 00:36:47,420 That's why she confessed. 542 00:36:47,860 --> 00:36:48,960 Can't be anything to gamble. 543 00:36:50,080 --> 00:36:51,420 Put your claws away, pussycat. 544 00:37:02,160 --> 00:37:05,360 You're confused and emotional, and it's not entertaining anymore. 545 00:37:05,580 --> 00:37:07,500 Look, Ellen Vassar is involved. 546 00:37:07,720 --> 00:37:11,620 I do not know how, I don't know why. Just because you want her to have done 547 00:37:11,620 --> 00:37:12,920 doesn't mean she did do it. 548 00:37:13,880 --> 00:37:15,300 You can't have everything, Susan. 549 00:37:16,080 --> 00:37:17,080 Where would you put it? 550 00:37:17,800 --> 00:37:20,320 In fact, she may have done us a favour by pointing us to the money. 551 00:37:20,940 --> 00:37:22,720 Bring me Broughton's financial returns. 552 00:37:23,200 --> 00:37:25,940 I'm an adept in the black art of forensic accounting. 553 00:37:27,140 --> 00:37:29,100 In the meantime, Ken Hill's our prime suspect. 554 00:37:54,180 --> 00:37:55,380 Susan, I won't leave you upstairs. 555 00:38:04,360 --> 00:38:05,360 Susan, are you all right? 556 00:38:05,420 --> 00:38:06,840 I'll just leave it, all right? 557 00:38:23,630 --> 00:38:27,570 Back to the original crime scene, from the point of view of the Vassar Inquiry. 558 00:38:27,570 --> 00:38:31,410 Frank, Alison, I want you to round the witnesses. We have over 70. 559 00:38:31,670 --> 00:38:35,290 Show them the photo of Ken Hill. There must be someone who can place them at 560 00:38:35,290 --> 00:38:36,089 crime scene. 561 00:38:36,090 --> 00:38:39,250 Luke, back where you belong, in the basement with the evidence. 562 00:38:39,950 --> 00:38:40,950 Well, come on, then! 563 00:40:23,440 --> 00:40:24,440 Will? 564 00:40:31,120 --> 00:40:33,700 Okay. Run this thing. 565 00:40:35,360 --> 00:40:37,200 Get it fast -tracked to the lab. 566 00:40:40,940 --> 00:40:44,900 Tell Simon he's looking for trace evidence around here. 567 00:40:53,610 --> 00:40:55,010 But there were bullets going off everywhere. 568 00:40:56,850 --> 00:41:01,370 I was scared, and I was trying to get to the kid, and this kid had just come out 569 00:41:01,370 --> 00:41:02,430 of nowhere and crashed into him. 570 00:41:03,290 --> 00:41:04,290 Face, Michael. 571 00:41:04,430 --> 00:41:05,910 Try and remember what he looked like. 572 00:41:06,350 --> 00:41:07,890 I just wanted to get to the little kid. 573 00:41:09,290 --> 00:41:10,690 Have a look at the photos again. 574 00:41:17,570 --> 00:41:18,670 Definite traces of blood. 575 00:41:19,850 --> 00:41:22,590 Belonging to... Thierry Vassa? 576 00:41:23,370 --> 00:41:24,370 Weird, huh? 577 00:41:27,590 --> 00:41:28,590 Wonderful. 578 00:41:32,010 --> 00:41:36,350 Thierry Vasseur was murdered by a copy of his own company's promotional 579 00:41:36,350 --> 00:41:37,350 brochure. 580 00:41:38,030 --> 00:41:39,590 What is he talking about? 581 00:41:41,370 --> 00:41:44,950 Something Ellen said. 582 00:41:45,570 --> 00:41:48,950 He went to the princess to pick up a brochure. 583 00:41:49,550 --> 00:41:51,050 So it was in his car. 584 00:41:51,720 --> 00:41:52,960 An improvised murder weapon. 585 00:41:53,540 --> 00:41:57,540 It's an old East End hard man's trick, and your victim never, ever sees it 586 00:41:57,540 --> 00:41:58,540 coming. 587 00:42:01,860 --> 00:42:03,180 He's assaulted my door! 588 00:42:03,640 --> 00:42:08,040 We've got cherry bath earth prints on the murder weapon, plus a rogue set of 589 00:42:08,040 --> 00:42:13,280 partials. Now, if they're Ken Hill's, partial prints, partial clear -up. 590 00:42:13,680 --> 00:42:15,600 Don't be funny, Susan. It's not ladylike. 591 00:42:18,080 --> 00:42:19,580 Where's that man running to my office? 592 00:42:20,840 --> 00:42:25,700 Now then, the guy that saved the kid, Michael Samuels, is just positively 593 00:42:25,700 --> 00:42:27,040 identified. Ken Hill. 594 00:42:28,520 --> 00:42:30,840 At the scene of the crime, coming from the lane. 595 00:42:37,200 --> 00:42:38,380 Michael Samuels. 596 00:42:39,960 --> 00:42:41,560 Oh, my kind of hero. 597 00:42:43,720 --> 00:42:45,940 Saves a child and nails a killer. 598 00:42:47,080 --> 00:42:48,080 Ken Hill. 599 00:42:48,100 --> 00:42:49,380 Arrest. Print. 600 00:42:49,900 --> 00:42:50,900 Convict in prison. 601 00:42:51,080 --> 00:42:54,060 Then you can go and help Adrian get his groove back. 602 00:42:54,520 --> 00:42:57,200 And Susan, forget Ellen Vasseur. 603 00:42:58,100 --> 00:43:01,280 And get Stan Laurel to repair my door. 604 00:43:02,200 --> 00:43:03,200 Sir. 605 00:43:17,940 --> 00:43:18,940 Hello. 606 00:43:19,790 --> 00:43:23,490 Boom. Either you let us in, or we're going to come back with a big battering 607 00:43:23,490 --> 00:43:24,490 ram. 608 00:43:26,350 --> 00:43:27,850 Battering ram? What's a battering ram? 609 00:43:28,250 --> 00:43:30,370 Don't get funny with me, Ken. Just let us in. 610 00:43:33,290 --> 00:43:34,290 Quick. 611 00:43:34,950 --> 00:43:35,950 I can't hang about. 612 00:43:36,490 --> 00:43:37,490 I'm on a schedule. 613 00:43:37,750 --> 00:43:39,910 Because if you're not past, you're last. 614 00:43:40,170 --> 00:43:44,950 All right, then, Ken. We just want... Aye? 615 00:43:45,810 --> 00:43:47,850 Mr. Hale, if you could start the cover. 616 00:43:49,379 --> 00:43:50,339 Didn't catch that. 617 00:43:50,340 --> 00:43:53,680 I said, Mr Hill, if we could just ask you a couple of questions. If I could 618 00:43:53,680 --> 00:43:56,060 what? If I could just, if I could just. 619 00:43:56,480 --> 00:43:59,360 I don't want to answer any more questions, right? No more questions. 620 00:43:59,840 --> 00:44:02,820 Everyone wants to ask questions. All of a sudden, I've got all the answers. I 621 00:44:02,820 --> 00:44:05,400 think you know who killed Terry Vasseur. I see. 622 00:44:06,320 --> 00:44:09,720 Kawasaki, midlife crisis. Yeah, that's good, yeah. You think that's funny, 623 00:44:09,720 --> 00:44:12,440 you? You know, I've done better, I've done worse. Luke, maybe we should 624 00:44:12,440 --> 00:44:13,379 Well, I'll tell you what. 625 00:44:13,380 --> 00:44:14,840 I'll show you a midlife crisis. 626 00:44:15,380 --> 00:44:16,560 Midlife crisis? Yeah. 627 00:44:17,120 --> 00:44:21,240 Uh, Ken, you really need to calm down a little here, hmm? Midlife crisis! 628 00:44:21,540 --> 00:44:23,100 I'll show you midlife crisis! 629 00:44:23,440 --> 00:44:25,960 Uh, Susan, what is he on? 630 00:44:27,780 --> 00:44:29,520 Uh, I'm just going to make a phone call, okay? 631 00:44:32,700 --> 00:44:33,700 Who are you phoning? 632 00:44:33,760 --> 00:44:35,520 Someone to come down and take a look at you, all right? 633 00:44:35,960 --> 00:44:37,760 Take a look at me, eh? Look at me! 634 00:44:38,060 --> 00:44:42,000 Do I look like I need a midlife crisis, do I? Do I look... Come on, son. Let's 635 00:44:42,000 --> 00:44:43,000 go. Come on, come on. 636 00:44:43,040 --> 00:44:45,540 Nice disco moves. What's that, funky chicken for you old boys? 637 00:44:46,180 --> 00:44:49,760 Luke! I'll tell you something, midlife crisis, you don't know the half of it, 638 00:44:49,760 --> 00:44:51,040 son. Go on, punch me down. 639 00:44:51,280 --> 00:44:54,020 These are winner's deltoids, you get it? Winner's deltoids, understand? 640 00:44:54,520 --> 00:44:57,420 Oh, I'm sorry, I'm not sure I'm quite following you. No, you're not following 641 00:44:57,420 --> 00:44:58,920 me, you're following them keys! 642 00:44:59,480 --> 00:45:01,720 All right, Ken, that's enough. Take it easy. 643 00:45:03,440 --> 00:45:04,440 Ken. 644 00:45:04,680 --> 00:45:05,680 Ken! 645 00:45:34,030 --> 00:45:35,290 Not quite through, sir. 646 00:45:35,870 --> 00:45:39,550 He had some kind of a seizure when he tried throwing me out of the window. Oh, 647 00:45:39,550 --> 00:45:40,570 if only. 648 00:45:40,790 --> 00:45:44,790 Well, from what they've described, it does sound like an amphetamine -induced 649 00:45:44,790 --> 00:45:45,910 paranoid psychosis. 650 00:45:46,350 --> 00:45:48,550 I'll get a blood sample to the lab as soon as. 651 00:45:50,050 --> 00:45:51,790 He sells drugs, he takes drugs. 652 00:45:52,470 --> 00:45:56,090 You wouldn't get Michael Samuels acting like that. Ken Hill was a health freak, 653 00:45:56,210 --> 00:45:59,310 sir. He dealt drugs like any other commodity. He did not take them. 654 00:46:01,520 --> 00:46:03,640 You're saying we've got another murder on our hands here? 655 00:46:04,100 --> 00:46:05,100 Very probably. 656 00:46:05,540 --> 00:46:08,760 There was a high concentration of methamphetamine in his bloodstream. 657 00:46:09,440 --> 00:46:12,820 Pure and undiluted. Now, this is not something you take intentionally. 658 00:46:13,860 --> 00:46:18,620 But if he has been slipped a mickey, it's going to be hard to tell. 659 00:46:18,880 --> 00:46:22,080 The stuff is white powder, it's odourless, it's tasteless. 660 00:46:22,720 --> 00:46:23,720 OK. 661 00:46:24,540 --> 00:46:27,420 Get on to the research team so you can hurry those results up. Sure, OK. 662 00:46:30,830 --> 00:46:31,830 What are you thinking, Susan? 663 00:46:32,270 --> 00:46:34,330 Are you really interested in what I'm thinking, sir? 664 00:46:34,830 --> 00:46:35,910 Only when it suits me. 665 00:46:37,510 --> 00:46:40,450 What is the Irish girl doing in my office? 666 00:46:40,690 --> 00:46:41,690 She's Scottish. 667 00:46:41,890 --> 00:46:42,890 Scottish? 668 00:46:43,130 --> 00:46:44,810 The rope prints on the murder weapon. 669 00:46:45,430 --> 00:46:46,430 They're not Ken Hill. 670 00:46:46,610 --> 00:46:47,610 Oh, dear. 671 00:46:47,630 --> 00:46:48,630 Right! 672 00:46:48,650 --> 00:46:51,150 Get out! Go on, clear my personal space, all of you! 673 00:46:52,530 --> 00:46:53,570 Go see Adrian. 674 00:46:54,230 --> 00:46:55,290 Back to square one. 675 00:47:08,080 --> 00:47:09,320 We have missed the purpose of this. 676 00:47:11,140 --> 00:47:13,160 Ken Hill wasn't threatening Thierry. 677 00:47:13,900 --> 00:47:15,580 They were actually in this deal together. 678 00:47:17,120 --> 00:47:18,120 That's brilliant. 679 00:47:18,460 --> 00:47:22,920 Right, it starts when Vasseur ciphers money out of the company. OK? The 200 680 00:47:22,920 --> 00:47:26,700 grand Ellen told us about. The investment which he uses to buy the 681 00:47:27,720 --> 00:47:33,700 Then, Ken Hill, with his connections to organised crime, sets up a sale with the 682 00:47:33,700 --> 00:47:34,700 distributor. 683 00:47:34,940 --> 00:47:36,400 Right? But the distributor... 684 00:47:37,040 --> 00:47:40,080 finds his merchandise has been somewhat adulterated, okay? 685 00:47:40,900 --> 00:47:45,420 So he threatens Vasseur, and then Vasseur realizes that it's Hill that's 686 00:47:45,420 --> 00:47:46,420 degraded the stuff. 687 00:47:47,460 --> 00:47:49,680 That's why he calls Hill and tries to tape it. 688 00:47:49,880 --> 00:47:52,600 I'm being threatened, and I don't like threats. 689 00:47:52,840 --> 00:47:55,960 To prove to our buyer that Hill is the real culprit. 690 00:47:57,660 --> 00:48:00,080 Well, that's what happens when you play with the big boys. 691 00:48:00,820 --> 00:48:04,220 And that's how our mystery buyer knew to go after Hill. 692 00:48:05,040 --> 00:48:07,380 And Ken Hill ends up conveniently dead. 693 00:48:07,600 --> 00:48:09,980 Exactly. Leaving us up a tree without a paddle. 694 00:48:11,460 --> 00:48:12,460 Not necessarily. 695 00:48:14,820 --> 00:48:16,420 Found this in Ken Hill's flat. 696 00:48:17,800 --> 00:48:19,520 This is Ken Hill. 697 00:48:20,400 --> 00:48:22,500 And this... And that's Ellen Visser. 698 00:48:24,260 --> 00:48:26,560 She denied knowing Ken Hill, didn't she? 699 00:48:29,680 --> 00:48:30,680 Yep. 700 00:48:34,930 --> 00:48:38,530 Okay. If the prints on the murder weapon aren't Ken Hill's, they must belong to 701 00:48:38,530 --> 00:48:39,530 someone else at the drive -by. 702 00:48:40,190 --> 00:48:44,530 They are all suspect now. I want PIEs on every one, plus prints. Yeah? 703 00:48:47,550 --> 00:48:48,550 Okay. 704 00:48:50,990 --> 00:48:51,990 Hey, where are you going? 705 00:48:52,610 --> 00:48:53,810 Going to do a little shopping. 706 00:48:54,350 --> 00:48:57,350 And if Turner wants to know... You want to tell him you're in the bath? 707 00:48:57,670 --> 00:48:58,670 Yeah. 708 00:50:23,009 --> 00:50:24,470 Hi. Sorry. 709 00:50:25,130 --> 00:50:26,130 Have we met? 710 00:50:26,410 --> 00:50:27,410 Not yet. 711 00:50:46,270 --> 00:50:48,130 Big pity small world, Alan. 712 00:50:49,990 --> 00:50:52,110 Care to tell me what you were doing with Mr. Samuel? 713 00:50:52,860 --> 00:50:53,860 Period of money. 714 00:50:53,980 --> 00:50:56,540 I was paying him off. He trashed my car. 715 00:51:00,860 --> 00:51:01,860 Ken Hill. 716 00:51:04,400 --> 00:51:05,600 You lied to me. 717 00:51:06,040 --> 00:51:12,460 I didn't lie to you. Susan, I lied to the police. Look, Ken and I have been 718 00:51:12,460 --> 00:51:16,600 friends for years. I mean, we were lovers, if that's your next question. 719 00:51:18,140 --> 00:51:21,020 I don't know. I suppose it was a shoulder to lean on, you know? 720 00:51:21,300 --> 00:51:22,300 No, not anymore. 721 00:51:23,200 --> 00:51:24,200 He's dead. 722 00:51:25,140 --> 00:51:26,140 Murdered. 723 00:51:27,820 --> 00:51:30,100 You still haven't answered my question. 724 00:51:31,600 --> 00:51:33,840 Why did you lie to me about Ken Hill? 725 00:51:35,160 --> 00:51:41,260 Look, whatever Ken and Thierry were up to, drugs, you say, I didn't want to be 726 00:51:41,260 --> 00:51:42,260 involved. 727 00:51:43,360 --> 00:51:48,200 You can be very intimidating, Susan. I panicked. I wasn't thinking. 728 00:51:49,200 --> 00:51:51,220 Ellen, you are never not thinking. 729 00:51:52,040 --> 00:51:56,020 If Samuel's prints match the prints on the weapon used to kill your husband... 730 00:51:56,020 --> 00:51:57,800 Oh, yeah. 731 00:51:58,480 --> 00:51:59,480 You made a mistake. 732 00:51:59,840 --> 00:52:01,780 You pointed us toward the murder weapon. 733 00:52:02,400 --> 00:52:04,220 You and Samuel's are in this together. 734 00:52:04,620 --> 00:52:08,080 As soon as Terry got the company, everything changed. Didn't have to hide 735 00:52:08,080 --> 00:52:12,060 much he resented you. All those other women. Your father betrayed you. Terry 736 00:52:12,060 --> 00:52:14,160 used you. So you took your revenge. 737 00:52:14,700 --> 00:52:18,860 Made an arrangement with some drug -dealing thug. You poisoned Terry. 738 00:52:19,180 --> 00:52:20,340 Samuel's whacked him. 739 00:52:20,700 --> 00:52:21,700 One murder. 740 00:52:22,040 --> 00:52:23,180 No murderers, hmm? 741 00:52:23,540 --> 00:52:27,360 What looked like a coincidence is now a conspiracy. 742 00:52:31,460 --> 00:52:32,460 Yep. 743 00:52:32,820 --> 00:52:33,840 Good stuff, Susan. 744 00:52:34,660 --> 00:52:37,760 This is a map to the parcels taken from the murder weapon. 745 00:52:38,500 --> 00:52:39,500 Yes. 746 00:52:40,460 --> 00:52:43,240 I've just had Ellen Lusser's solicitor on the phone. 747 00:52:43,600 --> 00:52:45,660 You've been following her and harassing her. 748 00:52:46,000 --> 00:52:47,220 Walk away from it, Susan. 749 00:52:47,720 --> 00:52:50,500 You're making me look vindictive and obsessive. 750 00:52:50,920 --> 00:52:53,240 Sir, she is in this up to her neck. 751 00:52:54,020 --> 00:52:57,440 You've let her get inside your hand. I've just seen her with Michael Samuel. 752 00:52:57,440 --> 00:52:59,600 she's moving the furniture around and painting the walls purple. 753 00:53:01,380 --> 00:53:02,380 Who? 754 00:53:02,740 --> 00:53:04,320 The man who saved the little boy. 755 00:53:04,540 --> 00:53:05,960 The man you had your picture taken with. 756 00:53:06,620 --> 00:53:07,620 Your kind of hero. 757 00:53:07,840 --> 00:53:10,680 The man whose fingerprints are all over the murder weapon. 758 00:53:11,120 --> 00:53:14,440 It's a conspiracy, sir. Ellen Vasseur and Michael Samuel. 759 00:53:24,520 --> 00:53:28,340 Except he's not Michael Samuels. His real name, or rather his full name, is 760 00:53:28,340 --> 00:53:30,320 Michael Samuel Hinchelwood. 761 00:53:42,660 --> 00:53:46,220 Intelligence have got Hinchelwood flagged up with owning a minicab firm 762 00:53:46,220 --> 00:53:47,220 the river. 763 00:53:47,940 --> 00:53:50,500 So it's a front for drug distribution. 764 00:53:51,140 --> 00:53:54,400 Delivery right to your door. He's got the CV for this, and he was right under 765 00:53:54,400 --> 00:53:55,400 our noses. 766 00:53:55,900 --> 00:53:56,900 Landed by heroism. 767 00:53:57,300 --> 00:53:58,580 Yeah, thanks for that, Frank. 768 00:53:59,000 --> 00:54:00,840 Anyway, he's a clever boy, this Henshaw Wood. 769 00:54:01,480 --> 00:54:02,800 Told us he bumped into Can Hill. 770 00:54:09,120 --> 00:54:11,340 But he didn't bump into Can Hill. It's all in the statements. 771 00:54:12,080 --> 00:54:15,640 He bumped into them priest's pal, Joe Doggett. Do you see what I'm saying, 772 00:54:15,700 --> 00:54:16,629 Susan? 773 00:54:16,630 --> 00:54:20,550 That's what gave Samuels the idea of saying he bumped into Ken Hill. He was 774 00:54:20,550 --> 00:54:22,830 trying to frame Hill for the murder of the third. 775 00:54:23,990 --> 00:54:24,990 That's amazing. 776 00:54:27,390 --> 00:54:29,490 Frank, scramble me an arrest team, Alison. 777 00:54:30,170 --> 00:54:31,170 Drugs, intelligence. 778 00:54:31,630 --> 00:54:35,330 Tell them we've got our heads up for them on a confinement of 779 00:54:39,030 --> 00:54:40,370 I think she'll do it. 780 00:54:41,790 --> 00:54:42,790 I get Ellen. 781 00:54:54,620 --> 00:54:55,620 Well, 782 00:54:59,180 --> 00:55:02,360 hello again. Look what I found in Mr Hinchelwood's knicker drawer. 783 00:55:05,100 --> 00:55:10,740 Tell me, copper, I'll save a little kid's life and accidentally kill a drug 784 00:55:10,740 --> 00:55:11,740 dealer. 785 00:55:11,780 --> 00:55:13,240 The jury are going to make it out, eh? 786 00:55:14,760 --> 00:55:16,340 That is hard for you to think about. 787 00:55:17,340 --> 00:55:18,340 No, sorry, Mickey. 788 00:55:18,830 --> 00:55:20,710 See, in this case, two rights make a big fat wrong. 789 00:55:21,630 --> 00:55:22,468 We'll see. 790 00:55:22,470 --> 00:55:23,470 We will. 791 00:55:28,530 --> 00:55:28,930 The 792 00:55:28,930 --> 00:55:38,330 tox 793 00:55:38,330 --> 00:55:39,690 report of Kenneth Hill. 794 00:55:41,090 --> 00:55:44,810 Now, his bloodstream was full of pure methamphetamine. It was mixed in with 795 00:55:44,810 --> 00:55:45,810 powder vitamin drink. 796 00:55:46,200 --> 00:55:50,220 It was exactly the same chemical constitution as we found in your 797 00:55:50,220 --> 00:55:51,220 drawer, Nicky. 798 00:55:52,780 --> 00:55:53,940 I'm not a Ken Hill. 799 00:55:54,540 --> 00:55:56,720 My client has no knowledge of a Ken Hill. 800 00:56:04,640 --> 00:56:08,000 Thierry Bethur was killed by a blow to the face. 801 00:56:10,020 --> 00:56:11,020 From this. 802 00:56:12,240 --> 00:56:14,200 It had traces of his blood on it. 803 00:56:15,150 --> 00:56:16,150 And your fingerprints. 804 00:56:17,290 --> 00:56:18,290 Okay. 805 00:56:19,810 --> 00:56:21,950 I met Mr. Vasseur outside his printers. 806 00:56:22,150 --> 00:56:23,150 He owed me money. 807 00:56:23,650 --> 00:56:25,930 Drugs? He owed my client money. 808 00:56:31,450 --> 00:56:32,450 Mr. 809 00:56:33,770 --> 00:56:35,350 Vasseur became violent and unreasonable. 810 00:56:35,690 --> 00:56:40,410 My client tried to remonstrate with him. In the confusion, my client struck him 811 00:56:40,410 --> 00:56:41,590 in self -defense. 812 00:56:44,490 --> 00:56:47,630 Mr. Bathur had a major coronary incident. 813 00:56:48,010 --> 00:56:52,010 And despite my client's strenuous efforts to revive him, he expired. 814 00:56:57,590 --> 00:56:58,850 I got out of the car. 815 00:56:59,490 --> 00:57:00,590 There was a shooting. 816 00:57:01,810 --> 00:57:04,690 Then, the little kid. 817 00:57:05,750 --> 00:57:09,270 There was no intention on my client's part to kill Thierry Bathur. 818 00:57:10,250 --> 00:57:11,950 You got it all worked out, didn't you, Mickey? 819 00:57:12,560 --> 00:57:15,480 You and Ellen Vasseur conspired to kill her husband. 820 00:57:16,240 --> 00:57:17,240 Hang on. 821 00:57:17,760 --> 00:57:18,760 What did you say? 822 00:57:19,000 --> 00:57:20,920 She spends a few weeks poisoning him. 823 00:57:21,140 --> 00:57:24,580 He's a hard sack waiting to happen. And then along you come and a... 824 00:57:24,580 --> 00:57:28,940 My God, 825 00:57:30,880 --> 00:57:31,880 she set you up. 826 00:57:32,760 --> 00:57:34,720 You didn't know she was poisoning him, did you? 827 00:57:35,200 --> 00:57:36,200 No. 828 00:57:36,820 --> 00:57:37,820 No. 829 00:57:39,020 --> 00:57:40,820 I went round there looking for Thierry. 830 00:57:41,840 --> 00:57:46,320 All right, look, I wasn't as polite as I could have been, but... I said, where 831 00:57:46,320 --> 00:57:47,138 is he? 832 00:57:47,140 --> 00:57:48,820 He's at the printers. 833 00:57:52,580 --> 00:57:53,800 I hardly went near her. 834 00:57:55,360 --> 00:57:57,720 And the bitch told me exactly where to find him. 835 00:57:58,140 --> 00:58:00,680 And she told us exactly where to find the murder weapon. 836 00:58:01,420 --> 00:58:03,080 Did you mention to her about that? Yeah. 837 00:58:03,740 --> 00:58:04,740 Yeah, I did. 838 00:58:05,200 --> 00:58:06,200 I told her. 839 00:58:06,360 --> 00:58:09,040 I told her that I hit with that brochure thing. She knew. 840 00:58:09,870 --> 00:58:13,790 She pointed us right toward the murder weapon with your print on it. 841 00:58:15,990 --> 00:58:17,410 She played you twice. 842 00:58:20,490 --> 00:58:21,490 Oh, God! 843 00:58:23,910 --> 00:58:27,250 I got it wrong. There's no conspiracy. 844 00:58:27,830 --> 00:58:32,050 This was Ellen, all on her own. She called Hinchewood and told him that 845 00:58:32,050 --> 00:58:35,530 found the pure methamphetamine Thierry had skimmed and took it round to him on 846 00:58:35,530 --> 00:58:38,590 Thursday. And on Friday, Ken Hill was killed. 847 00:58:39,070 --> 00:58:40,070 She must have held some back. 848 00:58:41,290 --> 00:58:44,950 Never underestimate the power of the lady who lunches. So you can't have 849 00:58:44,950 --> 00:58:45,950 everything you want, sir? 850 00:58:46,090 --> 00:58:47,090 Well, where would you put it? 851 00:58:48,290 --> 00:58:49,930 I'm afraid he walked on the murder charges. 852 00:58:50,670 --> 00:58:51,950 That's not happening, Susan. 853 00:58:53,130 --> 00:58:54,130 I'm sorry, Eve. 854 00:58:54,770 --> 00:58:56,370 Look, it's his word against hers. 855 00:58:56,810 --> 00:59:00,670 I can't put Ellen Beslow in the dock. What, with a drug -dealing thug as my 856 00:59:00,670 --> 00:59:04,490 witness? You've got to be kidding me. On the Hill murder, it's a done deal. 857 00:59:04,710 --> 00:59:07,630 We've got the murder weapon involved, the pure methamphetamine, in his hands. 858 00:59:08,060 --> 00:59:09,520 And the Russell murder? Well, it's Hinchelwood again. 859 00:59:09,900 --> 00:59:10,900 How? 860 00:59:11,720 --> 00:59:13,240 He struck the fatal blow. 861 00:59:13,580 --> 00:59:18,160 No, no, Hinchelwood is the symptom. Ellen is the cause. It keeps coming back 862 00:59:18,160 --> 00:59:21,700 Ellen. I'm sorry, Susan, I'm going with Ian on this. Hang on, I agree with 863 00:59:21,700 --> 00:59:22,700 Susan. 864 00:59:23,500 --> 00:59:24,940 No -one cares about you. 865 00:59:26,960 --> 00:59:29,020 We've got nothing on her that isn't circumstantial. 866 00:59:29,320 --> 00:59:32,440 Thus, Ellen Vasseur had nothing to gain from her husband's death. 867 00:59:32,920 --> 00:59:35,740 In fact, the only person who had anything to gain was Alice. 868 00:59:36,550 --> 00:59:38,350 Humans lie, numbers don't. 869 00:59:39,430 --> 00:59:43,710 Thierry Vasseur was moving the money for the drug deal out of his company via 870 00:59:43,710 --> 00:59:45,190 Alice's trust fund. 871 00:59:46,110 --> 00:59:51,230 Two days ago, £400 ,000, the profit from this deal, was deposited back into her 872 00:59:51,230 --> 00:59:52,750 account. This gives Alice motive. 873 00:59:53,470 --> 00:59:54,470 Oh, no. 874 00:59:54,870 --> 00:59:56,750 No, this gives Ellen motive. 875 00:59:57,150 --> 01:00:00,210 I mean, everything she's done, whatever the money... Cat fight's over. 876 01:00:00,510 --> 01:00:01,990 Well, am I going mad here? 877 01:00:02,190 --> 01:00:03,390 I mean, for Christ's sake. 878 01:00:04,200 --> 01:00:09,160 This woman manipulates us, she lies to us, she poisons her husband, she kills 879 01:00:09,160 --> 01:00:12,500 Ken Hill, and then she frames Hinchelwood with a whole lot of it, and 880 01:00:12,500 --> 01:00:13,500 going to let her walk? 881 01:00:13,660 --> 01:00:15,240 I mean, what the hell is going on here? 882 01:00:17,140 --> 01:00:20,480 Sorry, sir, we've got another murder up in Halford. Looks like a Turkish gang 883 01:00:20,480 --> 01:00:24,260 thing. Charge Hinchelwood and get up to Halford before we have the Battle of 884 01:00:24,260 --> 01:00:25,300 Stalingrad on our hands. 885 01:00:26,200 --> 01:00:27,200 No. 886 01:00:29,980 --> 01:00:30,980 Clear the room. 887 01:00:41,580 --> 01:00:44,160 There are no absolutes, Susan, not in this game. 888 01:00:45,380 --> 01:00:47,340 Sometimes even the best of us have to compromise. 889 01:00:47,760 --> 01:00:49,100 It means getting a result. 890 01:00:49,940 --> 01:00:50,940 That's the price. 891 01:00:52,560 --> 01:00:54,440 And sometimes the good men don't win. 892 01:00:55,120 --> 01:00:56,560 Mickey Hinchwood's off the streets. 893 01:00:57,160 --> 01:00:58,680 It's a compromise, but it's a result. 894 01:00:59,780 --> 01:01:04,800 And I need you to take a hit and get up to Holford before the darkness drags us 895 01:01:04,800 --> 01:01:09,960 under into the everlasting night from whence none may return. 896 01:01:15,660 --> 01:01:16,660 Now get out. 897 01:01:17,920 --> 01:01:19,020 I'm starting to bore myself. 898 01:01:23,280 --> 01:01:26,540 No idea yet, but the victim's a young male, Turkish, we think. 899 01:01:26,800 --> 01:01:28,860 Dumfries? He's already down there. 900 01:01:29,600 --> 01:01:31,560 Witnesses? We're still rounding them up. 901 01:01:38,360 --> 01:01:41,400 Tell Dumfries Susan and I will be down there as soon as. 902 01:02:03,839 --> 01:02:05,060 Susan, are you all right? 903 01:02:05,760 --> 01:02:06,760 Huh? 904 01:02:07,580 --> 01:02:10,000 I mean, Turner didn't suspend you, would he? No, no, no. 905 01:02:12,440 --> 01:02:16,640 No, Turner's... Right? 906 01:02:19,860 --> 01:02:20,860 Well, 907 01:02:22,120 --> 01:02:26,240 I mean, I suppose even a broken clock tells the right time twice a day. 908 01:02:30,440 --> 01:02:34,040 I mean, when Alan started poisoning Tiarine... No, no, no, that's not what I 909 01:02:34,040 --> 01:02:36,320 mean. How could she know Hinchelwood would come after him? 910 01:02:38,660 --> 01:02:41,080 She's clever, but she... she ain't that clever. 911 01:02:46,660 --> 01:02:47,660 Isn't she? 912 01:02:51,280 --> 01:02:54,440 Will, have you still got that methamphetamine we recovered from 913 01:02:54,980 --> 01:02:56,920 No, it's all packed up, ready for the drug choice. 914 01:02:57,140 --> 01:02:57,718 Is it? 915 01:02:57,720 --> 01:02:59,400 Well, get your jacket off, you're on overtime. 916 01:03:02,210 --> 01:03:03,210 Come on, then. 917 01:04:23,080 --> 01:04:24,820 The drugs you passed to Mickey Hinchelwood. 918 01:04:26,920 --> 01:04:28,720 Your prints, they're on the cellophane. 919 01:04:29,280 --> 01:04:30,280 On the inside. 920 01:04:32,780 --> 01:04:33,840 Excuse me, gentlemen. 921 01:04:35,080 --> 01:04:36,080 This way. 922 01:04:40,340 --> 01:04:43,800 Thierry, Ken Hill, Mickey Hinchelwood, you played them all off against one 923 01:04:43,800 --> 01:04:46,460 another. Murder by remote control. Very clever. 924 01:04:46,880 --> 01:04:50,260 You trampled with the drugs behind Thierry's back and then all you had to 925 01:04:50,260 --> 01:04:51,700 wait. And Ken Hill. 926 01:04:52,350 --> 01:04:53,790 Did he figure out what you'd done? 927 01:04:54,450 --> 01:04:57,190 You murdered your husband, you murdered Hill, and then... 928 01:04:57,190 --> 01:05:02,990 I'm sorry, Alice. 929 01:05:04,510 --> 01:05:05,468 It's OK. 930 01:05:05,470 --> 01:05:06,470 Don't let me interrupt. 931 01:05:07,210 --> 01:05:09,010 Alice, do you think I'm stupid? 932 01:05:09,710 --> 01:05:13,010 I know what he was like. He was using your trust fund. 933 01:05:13,270 --> 01:05:14,270 I know. 934 01:05:14,730 --> 01:05:19,430 I signed that because he needed help with the business. Alice, he was using 935 01:05:19,430 --> 01:05:20,490 money to buy drugs. 936 01:05:21,200 --> 01:05:25,900 If the police had caught him, your signature was on those papers, you would 937 01:05:25,900 --> 01:05:28,440 gone to prison. That's how much he loved you. You're lying. 938 01:05:29,420 --> 01:05:31,660 For once, Alice, she's telling the truth. 939 01:05:40,020 --> 01:05:41,880 Don't ever come near me again. 940 01:05:42,560 --> 01:05:43,820 He was my father. 941 01:05:44,260 --> 01:05:45,420 I loved him. 942 01:05:55,660 --> 01:05:57,280 I think Alice is going to be just fine. 943 01:06:00,380 --> 01:06:01,380 You're right. 944 01:06:05,780 --> 01:06:06,780 She will. 945 01:06:10,740 --> 01:06:13,060 You alright? 946 01:06:26,730 --> 01:06:27,730 Yes, thank you. 947 01:06:30,690 --> 01:06:36,110 The seven -hour test for the judge. 948 01:07:15,560 --> 01:07:18,600 Step at least eight times. And guess what? 949 01:07:18,900 --> 01:07:19,940 No one saw a thing. 950 01:07:22,080 --> 01:07:23,080 Joe Doggo. 951 01:07:25,660 --> 01:07:26,860 His lock ran out. 952 01:07:41,420 --> 01:07:42,420 What have you got there, then? 953 01:07:43,580 --> 01:07:44,580 I don't know. 954 01:07:45,180 --> 01:07:46,200 I'm going to find out. 955 01:07:51,540 --> 01:07:53,180 Does anyone know what this means? 956 01:08:03,920 --> 01:08:04,920 It's a lotus flower. 957 01:08:05,280 --> 01:08:06,480 It's a symbol of his own village. 958 01:08:07,720 --> 01:08:09,800 His own people killed him because they were talking to you. 959 01:08:10,440 --> 01:08:14,040 No, he testified against me. His village suffers. 960 01:08:14,980 --> 01:08:16,880 So his own people end it here. 961 01:08:18,180 --> 01:08:23,080 His blood is on your hands. His blood is on the hands of the men who killed him. 962 01:08:23,180 --> 01:08:24,180 Whatever. 963 01:08:25,620 --> 01:08:26,620 It ends here. 964 01:08:28,040 --> 01:08:29,040 Okay? 965 01:08:34,000 --> 01:08:35,779 You people should walk away from this. 966 01:08:36,420 --> 01:08:38,260 Uh -uh. We never walk away. 967 01:08:45,800 --> 01:08:46,800 Susan. 968 01:08:52,560 --> 01:08:53,560 Blonde. 969 01:08:54,080 --> 01:08:55,080 Died. 970 01:08:56,399 --> 01:08:57,399 Frank. 971 01:09:04,479 --> 01:09:06,680 I'll get it down to the lab. Can you do what we do here? 972 01:09:11,680 --> 01:09:12,680 Susan. 973 01:09:12,800 --> 01:09:13,800 Yeah? 974 01:09:15,230 --> 01:09:16,569 Well done on the Vasa thing. 975 01:09:24,930 --> 01:09:25,930 You won it. 976 01:09:26,310 --> 01:09:27,630 You won the cat fight. 977 01:09:31,830 --> 01:09:32,830 Meow. 978 01:09:39,970 --> 01:09:42,529 Right, lads, let's get on with it. Crank, do what you do.